アワード
第10回 新千歳空港国際アニメーション映画祭のコンペティション部門ノミネート作品のなかから、国際審査委員による厳正な審査を行い、各賞を決定いたしました。
In Dreams
包帯に覆われた、やけどの患者は最先端のホスピスで看護を受ける。
Josh SHAFFNER
ジョシュ・シャフナーは米国モンタナ州のミズーラ出身の映画作家でビジュアル・アーティスト。2005年にモンタナ大学で絵画の美術学士を、2015年にカリフォルニア芸術大学で実験的アニメーションの美術修士を取得した。彼は現在カリフォルニア州ロサンゼルスに住み、アニメーターと教師として働いている。
- 授賞理由
- 芸術的かつテーマ的にサイエンスフィクションの最高の伝統を参照した、サイケデリックな体験。観客の心を 異なる惑星、仮想現実、小宇宙から大宇宙へと通過する旅へと導きます、過去、未来、代替の現在、人間と非人間の記憶の深層、夢、意識と無意識。これは角を曲がるたびに何が待っているか分からない旅であり、可視次元を歪め、思考を光年単位で捉え、亜原子粒子ほど小さく、銀河ほど巨大なものとして考えさせる。真に異質で未知のものと接触しようとする作品、常識を超越した作品です。
Vision
目は夢をつくり出し、記憶を保持する魔法の玉である。目は眠りに落ちていく崩壊過程の中で他の目と出会い、それらの間には内と外が重なり合った、新たな世界が生み出される。
Çağıl HARMANDAR
1992年生まれ、トルコ・イスタンブール出身のアーティスト。アメリカのタフツ大学卒業後、2023年に東京藝術大学映像研究科アニメーション専攻を卒業。現在、同大学院博士課程在籍。
- 授賞理由
- 「目」の見たものが神経を伝わり脳内に世界の像を形作るーー外界を知覚するそのプロセスが、線のアニメーションの悦楽とともに描かれたような印象でした。シーツを押すような手が向こう側に触れようとする様子もその印象を補完します。残像と記憶、意識と無意識、自と他の境を鮮やかに行き来しながら、世界はあらかじめそこにあるのではなく、知覚する者によってはじめて姿を現すということを改めて思わせました。多くの人々に共有されうるフレッシュな視野を、洗練された表現で伝えてくれる作品です。
Our Uniform
イラン人の少女が、かつて着た制服のしわや生地を通して学校での思い出を語る。彼女は自身が“女性”に他ならないと認め、学生時代にあるこの認識のルーツを探究する。
Yegane MOGHADDAM
イェガネ・モガダムはイランのアニメーター、イラストレーターで、自然、文化、彼女が生きる現実に強い情熱を抱いている。
- 授賞理由
-
扱い方によっては遠い世界の出来事に感じてしまうような重いテーマを等身大の語り口で表現し、軽快にテンポよく展開していくシーンそれぞれに、アニメーションでしか表現できないアイデアが詰め込まれている。
個人のプライベートな体験が、年齢も国籍も思想も飛び越えて感覚的に伝わるのではないかと思われる非常に上質な作品。
Ardent Other
がくぜんとする群衆の目の前に炎が上がる。その脅威は名前を持たず、苦悩が広がっていく。恐怖を呼び起こし、火災を“しるし”に変えなければならない。
Alice BRYGO
1996年フランス・モンペリエ生まれのアリス・ブリゴは、パリの国立高等装飾美術学校とル・フレノワ国立現代芸術スタジオを卒業した。彼女の作風はドキュメンタリー、ファンタジー映画、アート・インスタレーションの境界線上にある。短編映画「Soum」はベルリン国際映画祭の短編コンペティション部門で初上映され、Go Short国際短編映画祭の最優秀学生映画賞、リヒター映画祭のリヒター・アート賞、ブリーヴ中編映画祭のグランプリを受賞した。
- 授賞理由
- ミニマルで生なアプローチでありながら、同時に高度な技術を駆使し、細部まで描き込まれた豊かな映像は、大きな集団のダイナミクス、群衆と個人の意識という主題に触れています。共有された社会的および歴史的な出来事に対する私たちの認識に疑問を投げかけ、メディアと文化的語りがいかに私たちの注意や共感を導いているかを示しています。現在の世界の出来事の中で、この作品は私たちに問いかけます：私たちは共感と焦点を正しい場所と方向に置いているだろうか？建物は痛みを感じることができるのだろうか？
The Family Portrait
オーストリア＝ハンガリー帝国が崩壊の危機にある頃、アンドラーシュと彼の娘は、アンドラーシュの兄弟であるゾルタンが大家族を連れて訪ねてきたことに困惑する。
Lea VIDAKOVIC
レア・ビダコビッチはアーティスト、アニメーション映画監督で、アニメーションを使ったインスタレーションや拡張メディア、パペット・アニメーションの作品を制作。多数の展覧会や200を超えるアニメーション映画祭で作品を披露し、アニメーション映画祭での作品選定や審査も行う。また、リスボンのルゾフォナ大学でアニメーションを教えている。
- 授賞理由
- 歴史的背景が不穏な状況を、一つの家族に起きる短い時間の出来事に凝縮。キャラクターの描き方は勿論、人物の関係性や物質の扱い方に至るまで、信じられない高いレベルのクオリティで、そこはかとない恐怖をシンプルなストーリーの中に封じ込めることに見事に成功している。
Architect A
「Architect A」は、とても特殊な方法で家を建てる建築士。彼は、施主の生活の中から資材を集めて、その人の生き方に似た家を建てるのだ。だが、予想外の事故が起き、彼は建築の仕事を辞める。ある日、年配の女性が彼の家を訪れ、Aと彼の妻がずっと昔に作った魚の形のウィンドチャイムを見せ、彼女の家を建てるよう、Aに頼むのだった。
LEE Jonghoon
2007年に韓国芸術総合学校の美術学部アニメーション学科に入り、アニメーションのプロセスを徹底的に学んだ。 2015年にはVCRWORSの創立に関わり、現在まで積極的にアニメーションを作り続けている。
- 授賞理由
- 本作品の受賞理由は、（私の涙腺を崩壊させたからでは決してなく、）その徹底したユートピア的描写にあります。動物や植物と共生する情景はもちろんのこと、災害や死といった究極の喪失を乗り越え、人生における価値をその人なりに見出す過程が、溢れる色彩・動きとエピソードで豊かに描き出され、忘れがたい鑑賞体験をもたらしました。世界が分断と気候変動に直面する現在において、力強いメッセージとして機能する可能性を持っています。その意味で、地域や年代を問わず、より多くの方に観ていただきたい作品です。
リンダはチキンがたべたい！
2023年アヌシー国際アニメーション映画祭クリスタル賞受賞作品。どうしてもチキンがたべたいリンダと母ポレットは、街じゅうがストライキの日に鶏をもとめて奮闘する。
©2023 Dolce Vita Films, Miyu Productions, Palosanto Films, France 3 Cinéma
Chiara MALTA, Sébastien LAUDENBACH
キアラ・マルタ：『Simple Women』で長編デビュー。本作が初のアニメ作品となる。
セバスチャン・ローデンバック：『大人のためのグリム童話 手をなくした少女』で長編デビュー。アヌシー映画祭審査員賞受賞、セザール賞ノミネート。
- 授賞理由
- この圧倒的な物語は、むき出しの感情を通じて、純粋かつ誠実な方法で私たち内なる子供に触れ、鋭い不条理感と風刺のセンスによって、人間関係や家族の葛藤を超越します。コミュニティが適切な時と場所に一堂に会する、驚きと喜びに満ちた傑作です。
テンダーメタルヘッズ
ぜんそく持ちのフアンホは、過保護なまでに家族に守られて生活している。ミケルは父親不在の家庭で育ち、先走りばかりで失敗の多い母親と暮らす。本作は、1991年のバルセロナで、フアンホとミケルという10代の少年2人が、灰色の世界から逃避して友情とヘヴィメタル音楽に活路を見いだす物語である。
Joan TOMÀS
脚本家・映像監督。若くして脚本執筆や短編映像作品の制作を始める。ラモンリュイ大学ブランケルナで視聴覚コミュニケーションを専攻し、カタルーニャ映画オーディオビジュアル専門学校で映画監督の修士号を取得。プロとしてデビューし、制作した短編映画はエルチェ国際インディペンデント映画祭やシッチェス映画祭などの重要な映画祭で選出され、クルツ・アリーナ映画祭などで受賞。YouTube黎明期には自身のチャンネル「xox xox xox」で脚本・監督・編集を手がけたユーモラスな短編映像作品を公開。登録者数は急激に増加し、一部の作品は10万回以上再生されている。現在はプロダクション会社の取締役を務め、アニメーション作品と初の長編フィクション映画を制作中である。
- 授賞理由
- この作品は、ミニマルで独創的なグラフィックデザインとアニメーションを駆使して、私たちの10代の頃を思い起こさせるような感情移入に成功しています。
Above the Clouds
主人公は、ある男性に深い感情を覚えるが、彼女はつらい初恋の思い出のせいで再び恋に落ちるのを恐れている。そのため彼女は逃げ出し、記憶を駆り立てて空想の旅に出かけ、混乱した頭と心を無理やり解きほぐそうとする。
Vivien HÁRSHEGYI
私の名はヴィヴィアン・ハルシェジー。ブダペストで生まれ育ち、今もそこに住んでいる。高校を卒業した後、イラストレーションとグラフィックデザインをやりたいと考えたけれど、動く“イラストレーション”のほうが私にはずっと楽しいとすぐに気づいたので、ブダペスト応用美術大学に出願し、アニメーションで美術学士と美術修士を取得した。
- 授賞理由
- 皺、奇妙なズレ、安定しないことと歪むこと。それは天にもの乗らせ、地にも落とす。ある恋は始まり、共に狂う人が離れていく絶望、そしてまた次なるいびつなダンスが始まる。恋に狂ってなにが悪い。妙なズレと心地に心躍るを踊らせた作品です。
SWIM!
典型的な水泳の練習日に主人公は、風変わりなコーチのホイッスル音、神の油断なき目という重荷、年上の泳者たちの威厳、彼女のチームメイトの携帯電話に入っている下品な録音などに攻め立てられる。生理が来る時の恐怖は言うまでもない。片思いの相手とタンポンとグラノーラ・バーだけが彼女の救いだ。やがて主人公は自身と自分の体を理解できるようになる。
Isabel SANTOS
イサベル・サントスはニューヨーク市クイーンズ区出身のアニメーターでイラストレーター。ロードアイランド・スクール・オブ・デザインでアニメーションの美術学士を取得し、現在はカリフォルニア芸術大学で実験的アニメーションの美術修士課程で学んでいる。自主制作で独自の短編アニメーションを作って監督し、商業的にはフリーランスでアニメーターとデザイナーとして活動している。
- 授賞理由
- この癖のある皮肉たっぷりの作品は、シンプルなスタイルで、常に変化し続ける体を持ち、恥ずかしい瞬間や仲間からのプレッシャーにさらされる思春期の気まずさを完璧に表現しています。次に公共プールに行くときには、これらのキャラクターを探したくなります。
Given Again
ある画家が自然の中のパターンに執着することで、何が現実であるかという感覚が崩壊する。このパターンに執着すればするほど、現実は崩壊していく。彼女は表面的なものの下に潜む真実と向き合うことができるのだろうか？
Jake OLESON
ジェイク・オルソン
映画監督でエレクトロニック・ミュージシャン。彼のものづくりへの情熱は、デザイナーである愛情深い両親の、創造性と楽しさには計り知れない力があるという考えのもとで培われた。現在は、映画と音楽を通して困難を乗り越える人間の精神力を称えることを中心に、創作活動を行っている。
ねずみのひっこし
トガリネズミの小さな家族が小川のほとりに住んでいる。だが、そんなある日、激しい雨が降って村が押し流される。幸い、一家は最悪の事態を免れたものの、彼らの家は壊れてしまう。そこで小さな家族は、冬が来る前に引っ越そうと、新しい住まいを探し始める。
Marjolaine PERRETEN
マルジョレーヌは、2009年から2012年にスイスのローザンヌにある芸術学校ERACOMでマルチメディア・デザインを勉強した後、インターンシップを通じてアニメーションを学んだ。彼女は現在、ナダスディフィルムでアニメーション映画の監督として働いている。
HIDARI
江戸の時代、左甚五郎という名工がいたとされる。今でも日本全国に甚五郎作と伝わる彫り物は多数残されているが、彼が実在したかどうかは定かではない...。兄弟子達の裏切りによって、育ての親と右腕を失った甚五郎は、右腕にはめたカラクリ義手と相棒の「眠り猫」を連れ復讐の旅を続けている。左腕だけで大工道具を操る姿に、いつしか人は彼を「左甚五郎」と呼ぶようになっていた。そしてついに、仇の一人である「犬丸」の牙城へと足を踏み入れた甚五郎の、苛烈な大立ち回りが始まる。
川村 真司、小川 育
川村真司［企画・原案・監督］
Whatever Co.のCCO/クリエイティブ・ディレクター。2011年PARTYを設立し、New York及びTaipeiの代表を務めた後、2018年新たにWhatever Co.をスタート。アヌシー国際アニメーション映画祭をはじめとした100以上の賞を受賞し、アメリカの雑誌Creativityの「世界のクリエイター50人」、Fast Company「ビジネス界で最もクリエイティブな100人」、AERA「日本を突破する100人」などに選出されている。
小川育［キャラクターデザイン・共同監督］
東京芸術大学大学院在学中からこま撮りアニメーションを始め、卒業後ドワ―フに入社。自分でもオリジナルのキャラクターやショートフィルムのディレクターをする一方で、Netflixリラックマシリーズ1本目「リラックマとカオルさん」にADとして参加。NHKの「空き缶のツナ」は彼の完全オリジナルのショートフィルムシリーズ。
現在、リードディレクターを務めるシリーズ・プロジェクトが進行中である。
HIDARI
江戸の時代、左甚五郎という名工がいたとされる。今でも日本全国に甚五郎作と伝わる彫り物は多数残されているが、彼が実在したかどうかは定かではない...。兄弟子達の裏切りによって、育ての親と右腕を失った甚五郎は、右腕にはめたカラクリ義手と相棒の「眠り猫」を連れ復讐の旅を続けている。左腕だけで大工道具を操る姿に、いつしか人は彼を「左甚五郎」と呼ぶようになっていた。そしてついに、仇の一人である「犬丸」の牙城へと足を踏み入れた甚五郎の、苛烈な大立ち回りが始まる。
川村 真司、小川 育
川村真司［企画・原案・監督］
Whatever Co.のCCO/クリエイティブ・ディレクター。2011年PARTYを設立し、New York及びTaipeiの代表を務めた後、2018年新たにWhatever Co.をスタート。アヌシー国際アニメーション映画祭をはじめとした100以上の賞を受賞し、アメリカの雑誌Creativityの「世界のクリエイター50人」、Fast Company「ビジネス界で最もクリエイティブな100人」、AERA「日本を突破する100人」などに選出されている。
小川育［キャラクターデザイン・共同監督］
東京芸術大学大学院在学中からこま撮りアニメーションを始め、卒業後ドワ―フに入社。自分でもオリジナルのキャラクターやショートフィルムのディレクターをする一方で、Netflixリラックマシリーズ1本目「リラックマとカオルさん」にADとして参加。NHKの「空き缶のツナ」は彼の完全オリジナルのショートフィルムシリーズ。
現在、リードディレクターを務めるシリーズ・プロジェクトが進行中である。
- 授賞理由
- ストップモーションアニメーションの高い技術力。素材の特性を活かした造形と殺陣。そして、「王道」の物語。見慣れた素材にこれほど心を掴まれるとは。アニメーションが描きうる時代劇の新たな可能性を拓く長編版も心待ちにしています。
Nun or Never!
ある修道女は、男を地中から掘り出したことから日常生活の調子を崩していく。秘密と調和は共存できるのだろうか。
Heta JÄÄLINOJA
ヘタ・ヤアリノヤは、国際的に高い評価を受けている若きアニメーション監督。彼女の映画には、生き生きとした線画、豊かなイマジネーション、誰もが共感し得る日常的でコミカルなテーマ、必要最小限でありながら力強い物語を伝える技術が混ざり合っている。彼女の前作「ペネロペ」（エストニア芸術アカデミー、2016年）は100以上の映画祭で上映され、12以上の賞を受賞した。
- 授賞理由
-
※外務大臣賞は、インターナショナルコンペティション入選作品のうち、現代社会の在りようを反映した寓話的優秀作品に授与します。
守旧的で、いっけん反自由的な同質的集団であっても、じつはみな、抜け目なく欲望を満たしているという、意外性のあるストーリーテリングに膝を打ちました。じつにチャーミングなコメディであり、それだけではなく、同時代的なソーシャルメッセージも含む意欲作です。
Architect A
「Architect A」は、とても特殊な方法で家を建てる建築士。彼は、施主の生活の中から資材を集めて、その人の生き方に似た家を建てるのだ。だが、予想外の事故が起き、彼は建築の仕事を辞める。ある日、年配の女性が彼の家を訪れ、Aと彼の妻がずっと昔に作った魚の形のウィンドチャイムを見せ、彼女の家を建てるよう、Aに頼むのだった。
LEE Jonghoon
2007年に韓国芸術総合学校の美術学部アニメーション学科に入り、アニメーションのプロセスを徹底的に学んだ。 2015年にはVCRWORSの創立に関わり、現在まで積極的にアニメーションを作り続けている。
- 授賞理由
-
※観光庁長官賞は、インターナショナルコンペティション入選作品で、こどもを含む青年から広く対象とした中のうち、普遍的な表現の中でも光る現代性を感じる作品に授与します。
恐らくは複雑であろうキャラクターの背景を多くは語らず、そしてなぜ彼らの心は動いたのか。どこをとっても一枚の絵として呆れるほど美しい本作に爽快に引き込まれ、この上ない共鳴がもたらされました。
マイスクール
本作は、2022年11月から2023年2月まで札幌市内の小学校を舞台としたアートプロジェクトの一環として制作されたドキュメンタリーである。日常の学校生活を記録した映像の中から子供達が自ら選び出した1コマのトレースの集積と作者の観察的な視点とが交差する。
大島 慶太郎
1977年釧路市生まれ。札幌市在住。2004年北海道教育大学大学院修了。2012年ケルンメディア芸術大学（ドイツ）特別研究員。『動画構造の解体と再構築』をテーマとして映像作品の制作及び表現研究に取り組む。国内外での作品上映の他、近年は古写真や絵葉書をはじめとするビジュアル資料など、既存のイメージを素材として扱いながら実験的な映像作品を制作。上映会の企画やプリミティブな手法を基軸とする映像ワークショップなども手がける。現在、北海道情報大学情報メディア学部准教授。
- 授賞理由
- 実在の姿は見えず、先に声が聞こえてくる。個性をエモーショナルにまとったアニメーションが踊っている。人の手による制作過程も見せた巧みな構成で、音楽作品としても秀逸。光が反射する雪のきらめきごと幸せな余韻をもたらします。
月見ごこち
私が生まれてから、月は地球を9,125周回っている。その間、私たちはみんな大人になってきたけど、月は永遠に年をとらないようだ。祖母との交流と、その死を見つめる孫娘の物語。
Shuqin LI
1996年中国重慶生まれ。2018年清華大学美術学院アニメーション専攻卒業。2023年東京藝術大学大学院映像研究科アニメーション専攻修了。
- 授賞理由
- 大切な家族との別れの記憶を、まるで年輪のように積み重なる残像によって表現する創意工夫に感心しました。切なくも前向きな気持ちにさせてくれる作品です。
北海道民謡 江差追分
北海道民謡「江差追分」を視覚化したアニメーションです。この民謡は拍子という概念をもたず、「のし」「もみ」などと呼ばれる様々なコブシを駆使しながら、息を長く伸ばして歌われます。習得のために独自の楽譜が存在するものの、西洋の楽譜のように音量、音程、音長を正確に表したものではありません。このアニメーションでは歌い手のコブシを忠実に視覚化することで、見ながら一緒に歌えるような映像を目指しました。また、歌に寄り添う尺八の音の周波数を波で表し、その上を歌が飛んでいく表現にすることで、日本海を航海して江差を目指す、孤独な心情を歌った歌詞を表しています。
大西 景太
映像作家。音楽の構造や音の質感をアニメーションで表現する手法を用いて、映像インスタレーション作品やミュージックビデオなどを制作する。また CM、コンセプトムービー、モーション CI など広告表現やTVコンテンツ制作にも携わる。
- 授賞理由
- この民謡の特徴的な曲節や叙情性が、シンプルなパターンとタイポグラフィのみで見事に表現されています。極限まで削ぎ落とした設計に、アニメーションの真髄が宿っています。
Our Uniform
イラン人の少女が、かつて着た制服のしわや生地を通して学校での思い出を語る。彼女は自身が“女性”に他ならないと認め、学生時代にあるこの認識のルーツを探究する。
Yegane MOGHADDAM
イェガネ・モガダムはイランのアニメーター、イラストレーターで、自然、文化、彼女が生きる現実に強い情熱を抱いている。
- 授賞理由
- 題材にたいしてこれ以上なく適切な素材および手法の選択に感服しました。シリアスなテーマを扱いながらも語り口はじつに軽妙で、それがかえって、作中で描かれていることは作者にとって日常にすぎないことを印象づけます。
来世 ユニコーンの首筋後ろのホクロになりたい
THE PARADISEの解散ライブ前日、お互いに面識のない３人のファンがエレベーターに閉じ込められる。救援を待ちながら彼女たちの推しであるユニコーンのエピソードを語り合っていたが、なぜか空気はピリピリ。その時、スマホの通知音が鳴る。
Yuchen LIU
2019年中国伝媒大学アニメーション科卒業。2023年東京藝術大学大学院映像研究科アニメーション専攻修了。
- 授賞理由
- ショービジネスにたいする痛烈な風刺にとどまらず、裏腹な愛着にかんする鋭い洞察をも含む本作。題材にたいする絶妙な距離感に、作者のすぐれたバランス感覚とたしかな洞察力を感じました。
